Компания WhiteSmoke утверждает, что использование интернет-пейджеров (Instant Messengers, IM) американскими подростками сильно портит их английский язык. Для ликвидации безграмотности при написании текстовых сообщений компания выпустила программу-спеллчекер для этого вида общения.
По данным института Пью (Pew), как минимум 13 млн. американцев в возрасте от 12 до 17 лет общаются через IM. Вместе они проводят за этим занятием 3 млн. человеко-часов в день (или 342 с лишним года). Сокращения и упрощения, используемые в процессе, вредят грамотности, и учителя жалуются на это. В чат-языке практически отсутствует пунктуация, предложения и имена собственные начинаются с маленькой буквы, изобилуют различные смайлики. Джеймс Биллингтон (James Billington), работающий в библиотеке Конгресса США, сказал, что «интернет уничтожает саму основу английского языка — предложения и обилие всевозможных программ для чата, таких как ICQ или MSN Messenger, влияют на способность учащихся писать грамотно», сообщила компания в пресс-релизе, рекламирующем свою новую программу.
